-
1 era
naszej ery — A.D.
przed naszą erą — B.C.
* * *f.1. (= okres) era, period; naszej ery C.E. (= of the common era); A.D.; przed naszą erą B.C.E. (= before the common era); B.C. ( before Christ).2. geol. era; era paleozoiczna/mezozoiczna/kenozoiczna the Palaeozoic/Mesozoic/Cainozoic era.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > era
-
2 era algoncka
• Eozoic era• Proterozoic era -
3 era eozoiczna
• Eozoic era• Proterozoic era -
4 era proterozoiczna
• Eozoic era• Proterozoic eraSłownik polsko-angielski dla inżynierów > era proterozoiczna
-
5 era
-
6 era archaiczna
• Archaeozoic era -
7 era kenozoiczna
• Cainozoic era -
8 era mezozoiczna
• Mesozoic era -
9 era paleozoiczna
• Palaeozoic era -
10 e|ra
f 1. Hist. age, era- era kosmiczna the space age, the Space Age- era telewizji/wynalazków the age a. era of television/inventions- era przedchrześcijańska the pre-Christian era- era starożytna antiquity- era nowożytna the modern era- erę antybiotyków zapoczątkowało odkrycie penicyliny the age of antibiotics began with the discovery of penicillin2. Geol. era archaiczna a. azoiczna the Archaean a. Azoic (era)- era proterozoiczna the Proterozoic (era)- era paleozoiczna/mezozoiczna/kenozoiczna the Paleozoic/Mesozoic/Cenozoic (era)- w erze proterozoicznej rozwinęły się na Ziemi najwcześniejsze formy życia the earliest life forms evolved on the Earth in the Proterozoic (era)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > e|ra
-
11 epo|ka
f 1. Geol. epoch 2. Archeol., Hist. age, period- epoka baroku/pozytywizmu the baroque/positivist period- epoka wczesnego średniowiecza the early medieval period- człowiek z epoki kamiennej Stone Age man- stroje/przedmioty z epoki romantyzmu costumes/objects from the Romantic period- schyłek a. zmierzch epoki the twilight of a period- przełom epok the turn of two epochs- rekwizyty/umeblowanie z epoki authentic period props/furniture- epoka lotów kosmicznych the era of space travel- wyprzedzać epokę to be ahead of one’s time3. Hist. (okres działalności) age, era, epoch- ideały/wartości minionej epoki the ideals/values of a bygone era- epoka Edisona the Edison era, Edison’s era- epoka Szekspira/Napoleona the Shakespearean/Napoleonic era- epoka elżbietańska/wiktoriańska the Elizabethan/Victorian era a. period- renesans był epoką wielkich twórców the Renaissance was an age of great artists4. (ważny okres) period- studia stanowiły ważną epokę w jego życiu his university years were an important period in his life- □ epoka brązu Archeol. Bronze Age- epoka kamienia łupanego Archeol. Palaeolithic (period), Old Stone Age- epoka kamienna Archeol. Stone Age- epoka żelaza Archeol. Iron Age■ być nie z tej epoki żart. to be a relic a. relict (of a bygone age)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epo|ka
-
12 kenozoiczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kenozoiczny
-
13 okres
Ⅰ m (G okresu) 1. (czas trwania) period, season- okres wojny wartime- okres świąt Bożego Narodzenia Christmas time- okres świąteczny the holiday season- okres kwitnienia/pylenia/wylęgania the blossoming/pollination/incubation period- okres dojrzewania adolescence- okres przekwitania growing (the) menopause- okres świetności the glory days, heyday- w okresie wakacji during the summer a. vacation- pamiętam go dobrze z tamtego okresu I remember him well from that period2. (epoka) period, era- teatry polskie okresu międzywojennego Polish theatres of the interwar period- okres romantyzmu the Romantic period3. środ., Szkol. (semestr) term- na drugi okres miał dwóję z matematyki he got a ‘D’ in maths for the second term4. pot. (menstruacja) period- mieć okres to have one’s period a. time of the month- w zeszłym miesiącu nie miała okresu she missed a period last month5. Astron., Fiz. (cykl) period, cycle- okres obrotu gwiazd the cycle of the stars’ rotation, the star rotation cycle- okres obiegu Ziemi wokół Słońca the period of the Earth’s rotation round the Sun6. Geol. period- okres międzylodowcowy a. interglacjalny the interglacial period7. Jęz. (zdanie wieloczłonowe) complex sentence, period 8. Muz. (część utworu muzycznego) passage, phrase Ⅱ okresami adv. periodically□ okres cyceroński Literat. Ciceronian era- okres godowy Zool. nuptial period- okres gwiazdowy Astron. planet’s cycle- okres ochronny Myślis. close a. closed season- okres przydatności produktu do spożycia a product’s lifetime- okres próbny a trial period, probation* * *( czas trwania) period; ( pora) time; ( stadium) stage; ( epoka) era; SZKOL term, semester; ( miesiączka) period; ASTRON, FIZ periodokres ochronny — close season (BRIT), closed season (US)
* * *mi1. (= określony czas trwania) period, season; okres godowy biol. mating season; okres istnienia l. życia lifetime; okres najwyższej oglądalności telew. prime time; okres prolongaty grace period; okres przechowywania ( produktu) shelf life; okres urzędowania incumbency; okres ochronny myśl. fence season, closed season.2. (= epoka) period; epoka baroku Baroque period.3. szkol. (= semestr) semester, term.4. fizj. (= menstruacja) period.5. astron. cycle.6. geol. period; okres lodowcowy glacial period; okres kambryjski the Cambrian period, the Cambrian.7. ret. period, sentence.8. muz. passage, phase.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > okres
-
14 p.n.e.
, pne. (= przed naszą erą) BC* * *( = przed naszą erą) B.C.* * *p.n.e.abbr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > p.n.e.
-
15 d|oba
f (G pl dób) 1. (24 godziny) twenty-four hours, day (and night)- podróż trwała trzy doby the journey took three days- na dobę a day- sypiali tylko cztery godziny na dobę they only slept four hours a day- 24 godziny na dobę twenty-four hours a day, round the clock- czynne całą dobę open 24 hours (a day)- doba hotelowa kończy się o drugiej check-out time (at the hotel) is 2 p.m., the hotel day ends at 2 p.m.2. przen. (epoka) age, era- wynalazki doby nowożytnej discoveries of the modern age- doba pozytywizmu/romantyzmu the age a. era of positivism/romanticism3. Geol. era- □ doba gwiazdowa Astron. sidereal day- doba średnia słoneczna Astron. mean solar dayThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > d|oba
-
16 geologiczny
adj* * *a.geologic, geological; epoka/era geologiczna geological epoch/era; okres geologiczny geological period; formacja geologiczna geological formation; system geologiczny geological system.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > geologiczny
-
17 kenozoik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kenozoik
-
18 mezozoiczny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > mezozoiczny
-
19 miniony
adj(era, stulecia) bygone, past; (rok, miesiąc) last, past* * *a.(era, stulecia) bygone, past; (rok, miesiąc, tydzień) past, last; w minionym tygodniu last week.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > miniony
-
20 przed
praep. 1. (w przestrzeni) (naprzeciw) in front of (czymś sth); (nie dochodząc) before (czymś sth)- siedzieć przed lustrem/telewizorem to sit in front of a mirror/the TV- usiądź przede mną sit in front of me- zatrzymać się przed domem to stop before a. in front of a house- uklęknąć przed kimś to kneel before a. in front of sb- skłonić się przed kimś to bow to sb- iść/patrzeć przed siebie to walk/look straight ahead- skręć w lewo przed rondem turn left before the roundabout- samochód podjechał przed kaplicę the car drove up to the chapel- wyszedł przed bramę he came out in front of the gate; (w tym samym kierunku) szła z rękami wyciągniętymi przed siebie she walked with her arms stretched out in front of her- pchała przed sobą wózek (spacerowy) she was pushing a pushchair (along)2. (w kolejności) before- na liście moje nazwisko jest przed twoim my name is before yours on the list- była przed nami w kolejce she was in front of us (in the queue)- nie wpychaj się przed nas don’t push in in front of us- sprawy publiczne stawiał przed innymi he put public affairs before everything else- Rosjanie wysunęli się przed Holendrów the Russians moved ahead of the Dutch3. (wcześniej niż) before- przed śniadaniem/świtem/wojną before breakfast/daybreak/the war- przed południem in the morning- V wiek przed naszą erą the fifth century before Christ a. BC- przyszła przed dwunastą she came before twelve- zdążył wrócić przed zamknięciem bramy he was back before the gate was closed- kilka osób mówiło na ten temat przede mną several people spoke about it before me- nie możesz podjąć tych pieniędzy przed upływem trzech miesięcy you can’t withdraw the money until a period of three months has elapsed- najgorsze jest jeszcze przed nami the worst is yet a. still to come a. still before us- przed czasem ahead of time a. schedule- samolot przyleciał przed czasem the plane arrived ahead of schedule4. (jakiś czas temu) before, earlier- przed godziną/miesiącem/dwoma laty an hour/a month/two years before a. earlier a. ago- przed laty years before a. earlier a. ago- przed chwilą widziałam to na stole I saw it on the table a moment ago5. (obrona) against, from- ochrona przed zimnem/słońcem protection against (the) cold/against sunlight- schronienie przed deszczem shelter from a. against the rain- strach przed kimś/czymś fear of sb/sth- schować się przed słońcem/deszczem to shelter from the sun/rain- ukryć coś przed kimś to hide sth from sb- opędzać się przed komarami to beat off mosquitoes6. (wobec) popisywać się przed gośćmi to show off in front of guests- wystąpić przed pełną salą to appear in front of a. before a full house- pochylić głowę przed kimś to bow to sb- wyżalać się przed kimś to pour out one’s troubles a. one’s heart to sb- niczego przede mną nie ukryjesz you can’t hide anything from me- został postawiony przed Trybunałem Stanu he was brought before the State Tribunal- przed sądem odbywa się sprawa o ustalenie ojcostwa a paternity case is in progress in court* * *1. prep +instr1) ( miejsce) in front of2) ( czas) beforeprzed obiadem/wojną — before dinner/the war
3) ( w obronie przed)przed chorobą/zimnem — against disease/cold
uciekać/chronić się przed czymś — to flee/shelter from sth
4) ( wobec)2. prep +acc( kierunek)* * *prep.1. + Ins. ( miejsce) in front of, outside; przed kimś/czymś in front of sb/sth; spotkamy się przed bankiem I'll meet you outside the bank; stał przed domem he stood in front of the house; karetka jechała przed nami ambulance was going in front of us; ogródek przed domem front garden; prosto przed siebie straight ahead; stawić się przed (sądem, komisją itp.) appear before l. in front of.2. ( moment) before, ahead of; przed południem before midday, in the morning, a.m., ante meridiem; przed końcem miesiąca by the end of the month; przed zapadnięciem zmroku before (it gets) dark; przed świętami before holidays; przed chwilą a while l. moment ago; przed czasem ahead of time, in good time; ( o porodzie) preterm; samolot przyleciał przed czasem plane arrived ahead of schedule; krótko przed shortly before; przed czterdziestką ( o wieku) on the right side of forty l. the hill, approaching forty; przed oczyma duszy in one's mind's eye.3. ( okres) ago, before; przed trzema godzinami three hours ago; przed dwoma miesiącami two months ago; przed laty years ago; przed upływem tygodnia before the week is over; na długo przed czymś long before; coś nie ma przed sobą przyszłości there's no future in sth; przed Chrystusem before Christ, B.C., before the Christian l. Common Era.4. ( obrona) against, from; uciekał przed policją he was fleeing from the police; bronił się przed ciosami napastnika he defended himself from his rival's blows; chronić kogoś przed czymś protect sb against sth, keep sb from sth; schronienie przed deszczem shelter from the rain; strach przed czymś fear of sth.5. ( ocena) to, before; popisywał się przed dziewczyną he showed off to impress the girl; wyżaliła się przed przyjaciółką she complained to her (girl)friend; nic przede mną nie ukrywasz? you're not hiding anything from me, are you?6. (= kolejność) before, above, previous to; przybiegł na metę przed faworytami he came to the finish line before the favorites, he finished before the favorites; dała jej pierwszeństwo przed innymi he gave her priority over the others; przede wszystkim first of all, first and foremost, above all; daleko przed kimś way ahead of sb; mam to jeszcze przed sobą ( w przyszłości) it's still ahead of me.7. (= szacunek) to, before; chylić głowę przed autorytetem bow one's head to l. before sb; chylić czoła przed kimś take one's hat off to sb; być odpowiedzialnym przed kimś be responsible to sb; przed Bogiem before God.8. + Acc. (= kierunek) before; wyjść przed dom go out; ciężarówka wysunęła się przede mnie truck passed me; patrzyć przed siebie look straight ahead; iść przed siebie walk straight on; roztoczył się przed nami piękny widok beautiful view opened before us; iść/jechać przed kimś go/drive before l. ahead of sb; być dopuszczonym przed czyjeś oblicze be admitted to sb's presence; przed obliczem in the presence; zanieść prośbę przed majestat króla present a request to the king.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przed
См. также в других словарях:
Era (cronología) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Era. En cronología, una era es la fecha de un acontecimiento tomada como referencia o hito por una civilización para el cómputo del tiempo debido a su importancia. También se… … Wikipedia Español
Era Común — (EC) y Antes de la Era Común (AEC) son nombres alternativos para referirse a los términos después de Cristo (d.C.)(en latín Anno Domini ) y Antes de Cristo (a.C.). Estas designaciones son usadas por algunas personas y científicos debido a su… … Wikipedia Español
Era Hiboria — Saltar a navegación, búsqueda La Era Hiboria o Edad Hiboria (Hyborian Age en inglés), es la localización temporal del universo de ficción en el que se ambientan los relatos de Conan el cimmerio, personaje creado por Robert Ervin Howard en 1932.… … Wikipedia Español
Era de los descubrimientos — Saltar a navegación, búsqueda El mapa de Fra Mauro ( … Wikipedia Español
Era Paleozoica — Saltar a navegación, búsqueda Eón Era M. años Fanerozoico Cenozoico 65,5 ±0,3 Mesozoico 251,0 ±0,4 Paleozoico 542,0 ±1,0 … Wikipedia Español
Era Vulgaris — Studioalbum von Queens of the Stone Age Veröffentlichung 8. Juni 2007 Aufnahme Juni 2006–April 2007 … Deutsch Wikipedia
Era (lugar de trabajo) — Saltar a navegación, búsqueda Era, (como lugar de trabajo), es un espacio de terreno limpio y firme donde se realizan diversas funciones, según el tipo de era: Se trabajan los cereales, se cultivan vegetales, se preparan argamasas, se trabajan… … Wikipedia Español
ERA — may refer to:* Era, a long period of history * Era (musical project), a French New Age band founded by Eric Lévi in 1997 ** Era (album), the first album of Era * Era (2007 album), a music album made by In the Nursery * Era (telecommunications),… … Wikipedia
Era Records — Parent company K tel Founded 1955 Founder Herb Newman, Lou Bedell … Wikipedia
Era Aviation — IATA Code: 7H … Deutsch Wikipedia
Era Cenozoica — Saltar a navegación, búsqueda Eón Era M. años Fanerozoico Cenozoico 65,5 ±0,3 Mesozoico 251,0 ±0,4 Paleozoico 542,0 ±1,0 … Wikipedia Español
